1 00:00:04,087 --> 00:00:05,714 Jerry, e dezgustător. 2 00:00:05,797 --> 00:00:07,216 Cum de s-a murdarit deja? 3 00:00:07,299 --> 00:00:09,510 Pentru că botul tău de la piscină nu merge. 4 00:00:09,593 --> 00:00:11,303 Piscină nu a fost găsită. În căutare. 5 00:00:11,386 --> 00:00:13,263 Dar tipul care trăiește în spatele tomberonului magazinului de la piscină 6 00:00:13,347 --> 00:00:14,389 mi-a făcut o afacere dulce. 7 00:00:14,473 --> 00:00:18,018 Oh, Doamne! De ce nu te-ai angajat Keith, tipul de la piscină, așa cum ți-am spus? 8 00:00:26,944 --> 00:00:28,904 Programul lui Keith era plin. 9 00:00:28,987 --> 00:00:30,531 Despre ce vorbești, jackoffs? 10 00:00:30,614 --> 00:00:33,367 Ooh! Noua piscină a lui Jerry e nasol? Permite-mi. 11 00:00:33,450 --> 00:00:35,285 Nu, Rick, aceasta este piscina mea! 12 00:00:35,369 --> 00:00:37,996 Mă descurc cu această mizerie fără manierele tale SF. 13 00:00:38,080 --> 00:00:40,707 Copiați asta. Tratează-l pe Jerry ca pe un copil ca să se simtă bărbat. 14 00:00:40,791 --> 00:00:41,917 Haide, Rick, hai să mergem. 15 00:00:42,000 --> 00:00:43,794 Trebuie să merg. În sfârșit, îl duc pe Morty în Boob World, 16 00:00:43,877 --> 00:00:45,629 și trebuie să trecem pe la magazin pentru provizii. 17 00:00:45,712 --> 00:00:47,631 Mult noroc cu fosa ta septică, Jerry. 18 00:00:47,714 --> 00:00:49,049 Uf. Trebuie să merg la muncă. 19 00:00:49,132 --> 00:00:51,552 Cineva trebuie să câștige pâinea de aici. 20 00:00:51,635 --> 00:00:53,470 Piscină nu a fost găsită. În căutare. 21 00:00:53,554 --> 00:00:55,305 Hash browns a lui Trader Joe, 22 00:00:55,389 --> 00:00:57,474 cel mai eficient absorbant de băutură în multivers. 23 00:00:59,351 --> 00:01:01,853 Gândește-te că ar trebui Încinge-le mai întâi, tip mare. 24 00:01:01,937 --> 00:01:05,107 Nu, nu. Uite, Morty, gura mea este o friteuza cu aer acum. 25 00:01:05,190 --> 00:01:06,692 Chiar se întâmplă, nu? 26 00:01:06,775 --> 00:01:08,610 În sfârșit mă duc în Boob World. 27 00:01:08,694 --> 00:01:11,280 Oh da! Boob World, iubito! 28 00:01:11,363 --> 00:01:12,447 Oh, la naiba! Ce... 29 00:01:15,492 --> 00:01:17,536 Apare a avut loc un accident. 30 00:01:17,619 --> 00:01:19,830 Asta se întâmplă. Fără rău, fără greșeală. Sa ai una buna, amice. 31 00:01:19,913 --> 00:01:23,041 Ar trebui să facem schimb de informații înainte de a merge pe drumuri separate. 32 00:01:23,125 --> 00:01:25,919 Am putea merge chiar mai departe prin a nu schimba nimic. 33 00:01:26,003 --> 00:01:27,421 Dar barele noastre de protecție s-au ciocnit. 34 00:01:27,504 --> 00:01:28,922 Doamne, asa iti faci prieteni? 35 00:01:29,006 --> 00:01:30,799 Așa vă faceți dușmani? 36 00:01:30,882 --> 00:01:32,926 - Ce naiba înseamnă asta? - Rick, oprește-te! 37 00:01:33,010 --> 00:01:34,970 - El a început. - Nu a început-o. 38 00:01:35,053 --> 00:01:37,598 Fii omul mai mare ca să putem merge la Boob World deja! 39 00:01:37,681 --> 00:01:39,725 La naiba cu asta. Trebuie să lămurim pe idiotul ăsta. 40 00:01:39,808 --> 00:01:41,143 Uite, amice, 41 00:01:41,226 --> 00:01:43,520 este evident că ești un fel de arhetipul Kung Fu sporit. 42 00:01:43,604 --> 00:01:44,855 Dar eu sunt un Doctor Who-Loki, 43 00:01:44,938 --> 00:01:47,024 și oameni ca tine sunt ca NPC-urile pentru mine. 44 00:01:47,107 --> 00:01:48,525 Așa că fă-ți o favoare și... 45 00:01:51,069 --> 00:01:54,990 Te-am lovit cu Cinci Puncte Tehnica exploziei inimii, 46 00:01:55,073 --> 00:01:58,076 cel mai fatal pumn în toate artele marțiale. 47 00:01:58,160 --> 00:02:01,455 Victimele pot merge doar cinci pași înainte 48 00:02:01,538 --> 00:02:03,248 înainte ca inima lor să explodeze. 49 00:02:03,832 --> 00:02:05,626 Cinci pași înainte? 50 00:02:05,709 --> 00:02:07,419 Încearcă și află. 51 00:02:07,502 --> 00:02:08,629 Nu-mi spune ce să fac. 52 00:02:08,712 --> 00:02:10,631 Voi afla cu stiinta. 53 00:02:10,714 --> 00:02:12,841 O zi frumoasa pentru o plimbare cu spatele! 54 00:02:12,924 --> 00:02:14,760 - Chiar vei... - Nu, prostule! 55 00:02:14,843 --> 00:02:16,845 Trage mașina și ia-mă! 56 00:02:48,752 --> 00:02:52,172 Ce mi-a făcut idiotul ăla? Acest lucru nu are nici un al naibii de sens. 57 00:02:52,255 --> 00:02:53,298 Doar cere scuze. 58 00:02:56,551 --> 00:02:57,886 Nu am făcut destule clone? 59 00:02:57,969 --> 00:02:59,680 Nu o clonă, Morty. Un Xerox al meu 60 00:02:59,763 --> 00:03:01,515 pe care l-am lobotomizat a fi un manechin pentru testul de impact. 61 00:03:01,598 --> 00:03:03,517 - Uită-te la mingile mele! - Hei, fă-ne o favoare. 62 00:03:03,600 --> 00:03:06,019 Mergi înainte, cinci până la șase pași. Alegerea ta. 63 00:03:06,103 --> 00:03:08,188 Unu, doi, trei, patru. 64 00:03:09,690 --> 00:03:11,608 huh? Deci, acest lucru este legitim. 65 00:03:11,692 --> 00:03:12,818 Mai bine aruncați o privire mai atentă. 66 00:03:14,027 --> 00:03:15,404 Uită-te la mingea mea... 67 00:03:15,487 --> 00:03:17,989 Există peste 700 de meridiane în corpul uman. 68 00:03:18,073 --> 00:03:20,701 Domnul Kung Fu a lovit puncte de presiune specifice din mine 69 00:03:20,784 --> 00:03:22,327 şi commotio cordis indus. 70 00:03:22,411 --> 00:03:24,746 Cinci pași înainte vor provoca acumulare masivă de compresie, 71 00:03:24,830 --> 00:03:27,082 făcându-mi inima să explodeze sub propria presiune. 72 00:03:27,165 --> 00:03:28,875 Să vedem ce se întâmplă când atașez o copie a inimii mele 73 00:03:28,959 --> 00:03:30,127 la o copie a picioarelor mele. 74 00:03:35,674 --> 00:03:36,675 Interesant, nu? 75 00:03:36,758 --> 00:03:39,094 Mai groaznic decât interesant. Până acum, suntem pe brand. 76 00:03:39,177 --> 00:03:40,554 La naiba. Privește asta. 77 00:03:46,101 --> 00:03:48,019 Vezi asta? Se declanșează detonația cardiacă 78 00:03:48,103 --> 00:03:49,604 numai prin miscare bipeda inainte. 79 00:03:49,688 --> 00:03:51,773 Nu pot să cred Mi-e dor de Boob World pentru asta! 80 00:03:51,857 --> 00:03:54,025 Doar cere scuze tipului. Poate te va dezlipi. 81 00:03:54,109 --> 00:03:56,862 În ziua în care îmi cer scuze va fi pentru că îmi pare cu adevărat rău. 82 00:03:56,945 --> 00:04:00,407 Nu-mi murdăresc scuzele făcându-l un ritual de flagelare 83 00:04:00,490 --> 00:04:02,284 pentru cineva care, în acest caz, este un bătăuș. 84 00:04:02,367 --> 00:04:04,453 L-ai numit pe bărbat NPC. 85 00:04:04,536 --> 00:04:06,913 De ce ai mereu a lua partea chelnerului? 86 00:04:06,997 --> 00:04:09,541 Pentru că partea ta este nebună! 87 00:04:09,624 --> 00:04:12,169 - Bine, atunci. La naiba. - Poate o voi face! 88 00:04:12,252 --> 00:04:14,045 - Daţi-i drumul! Nimeni nu te oprește! - Bine! 89 00:04:14,129 --> 00:04:16,423 Ăsta sunt la naiba din nenorocitul de garaj 90 00:04:16,506 --> 00:04:18,842 pentru că tu... naiba. 91 00:04:18,925 --> 00:04:21,052 Nu, tu... naiba. 92 00:04:21,136 --> 00:04:22,387 - Tu... - Tu... 93 00:04:22,471 --> 00:04:23,513 ... naiba. 94 00:04:28,852 --> 00:04:31,146 Piscină nu a fost găsită. În căutare. 95 00:04:33,106 --> 00:04:35,859 - Piscina nu a fost găsită. În căutare. - Piscina este chiar în spatele tău. 96 00:04:35,942 --> 00:04:37,611 Doar întoarce-te, prostie. 97 00:04:37,694 --> 00:04:39,154 - Piscina nu a fost găsită. În căutare. - Nu! 98 00:04:40,155 --> 00:04:41,948 Jerry, acesta este momentul tău. 99 00:04:42,032 --> 00:04:43,617 Fii bărbat și dă-ți seama. 100 00:04:46,036 --> 00:04:48,205 Buna ziua, tati de la piscina emasculati. 101 00:04:48,288 --> 00:04:50,415 Bine. Specific. 102 00:04:50,499 --> 00:04:51,500 Piscina ta este brută? 103 00:04:51,583 --> 00:04:53,251 Familia ta nu te respectă? 104 00:04:53,335 --> 00:04:56,546 Nu vă faceți griji. Îți voi arăta cum să upgradezi TR-X1 105 00:04:56,630 --> 00:04:59,591 și curățați-vă piscina mai bun decât orice ființă umană. 106 00:04:59,674 --> 00:05:02,302 Dar mai întâi, să discutăm istoria curățeniei piscinelor. 107 00:05:02,385 --> 00:05:04,387 - Oh, băiete. Sunt trei ore? - În 1866... 108 00:05:04,971 --> 00:05:07,474 ... foarte important să nu... Pentru că este periculos. 109 00:05:07,557 --> 00:05:09,434 Chestii sângeroase de coșmaruri! 110 00:05:09,518 --> 00:05:11,436 Acum că am trecut peste ghidurile de siguranță, 111 00:05:11,520 --> 00:05:14,564 faceți clic pe linkul de mai jos pentru o listă de modele lungi de limbaj. 112 00:05:14,648 --> 00:05:16,483 - Asigurați-vă că le încărcați-- - Da, da, da. Înțeleg. 113 00:05:20,987 --> 00:05:23,740 Piscina detectată. Curat, curat, curat... 114 00:05:23,824 --> 00:05:25,951 Am făcut-o! Am făcut ceva să funcționeze! 115 00:05:26,034 --> 00:05:28,870 Sunt cel mai mare soț în viață! 116 00:05:28,954 --> 00:05:30,705 Mergeți înapoi tot restul vieții. 117 00:05:30,789 --> 00:05:31,998 Doamne, vezi dacă îmi pasă. 118 00:05:34,376 --> 00:05:36,169 Uh... salut. 119 00:05:37,170 --> 00:05:40,048 Tu, uh... Ai lovit moartea bunicul meu azi dimineață? 120 00:05:40,131 --> 00:05:41,466 A fost regretabil. 121 00:05:41,550 --> 00:05:45,178 Nu am studiat sub Shifu Gerd Jergins la Tiger's Nest 122 00:05:45,262 --> 00:05:46,721 să bată bătrânii. 123 00:05:46,805 --> 00:05:49,975 Scopul artelor marțiale este evitarea violenței. 124 00:05:50,058 --> 00:05:51,351 Eu sunt Liu Sin. 125 00:05:51,434 --> 00:05:54,062 Oh, um, eu sunt Morty Smith. 126 00:05:54,145 --> 00:05:57,023 Este rasist să spui că ador? răbdarea ta cu Kung Fu? 127 00:05:57,107 --> 00:05:59,025 - Pot să te învăț. - Rasism? 128 00:05:59,109 --> 00:06:01,152 Nu. Kung Fu. 129 00:06:04,239 --> 00:06:07,826 Respira. Simțiți-vă Chi-ul circulând în interior. 130 00:06:07,909 --> 00:06:09,119 Foarte bine, Morty. 131 00:06:09,202 --> 00:06:10,453 Acest lucru este grozav. 132 00:06:10,537 --> 00:06:13,456 Viața cu Rick este plină cu atâta anxietate. 133 00:06:13,540 --> 00:06:15,500 În regulă, domnule Sin. 134 00:06:15,584 --> 00:06:18,295 Nu am avut cablurile potrivite pentru a conecta ecranul plat. 135 00:06:18,378 --> 00:06:20,088 Va costa un pic în plus pentru a le obține. 136 00:06:20,171 --> 00:06:22,090 Hmm. Milă. 137 00:06:24,676 --> 00:06:26,386 Isus! Nu faceți un pas înainte. 138 00:06:26,469 --> 00:06:28,221 Ai doar cinci pași inainte sa mori! 139 00:06:28,305 --> 00:06:30,265 Dar am atât de multe de făcut astăzi. 140 00:06:32,475 --> 00:06:34,019 Ce a fost cu tipul acela? 141 00:06:34,102 --> 00:06:37,230 Omule! El tocmai își făcea treaba, și tu l-ai ucis. 142 00:06:37,314 --> 00:06:39,316 Este o critică? 143 00:06:44,029 --> 00:06:46,072 Activați Advanced-Limitation Suit. 144 00:06:49,534 --> 00:06:51,870 Uite cine nu e faceți un pas înainte, iubito! 145 00:06:51,953 --> 00:06:54,497 Rick! 146 00:06:54,581 --> 00:06:55,707 Rick! 147 00:06:55,790 --> 00:06:57,167 Morty, ce sa întâmplat? 148 00:06:57,250 --> 00:06:58,668 Am fost lovit cu moartea. 149 00:06:58,752 --> 00:07:01,713 O, nu, nu, nu, nu, micutul meu pooh-bah! 150 00:07:01,796 --> 00:07:04,549 M-am întors la Trader Joe's să-mi mănânc sentimentele 151 00:07:04,633 --> 00:07:05,967 pentru că eram supărată pe tine. 152 00:07:06,051 --> 00:07:09,054 Dar apoi m-am lovit de Liu Sin, și m-a lovit cu pumnul. 153 00:07:09,137 --> 00:07:11,848 Nimeni nu dracului cu dulcele meu nepot. 154 00:07:11,932 --> 00:07:14,184 În primul rând, o să vindec pula cu pumnul ăsta mortal, Morty. 155 00:07:14,267 --> 00:07:17,812 Și apoi o să distrug Întregul sistem de credințe al domnului Liu Sin! 156 00:07:17,896 --> 00:07:22,275 Curat, curat, curat. Sarcina finalizată. Se așteaptă comanda. 157 00:07:22,359 --> 00:07:24,611 Uimitor! Oh, trebuie să-i spun lui Beth. 158 00:07:24,694 --> 00:07:27,447 Uh, alo? Beth, am reparat piscina. 159 00:07:27,530 --> 00:07:29,824 Uh, grozav. L-ai angajat pe Keith? 160 00:07:29,908 --> 00:07:32,994 Nu. Piscina este curata din cauza mea. Vino acasă și uită-te. 161 00:07:33,078 --> 00:07:37,248 Jerry, te rog. Eu sunt la propriu în mijlocul a ceva. 162 00:07:37,332 --> 00:07:38,333 Oh. 163 00:07:38,416 --> 00:07:40,585 Al naibii de telefon. Unde te-ai dus? 164 00:07:40,669 --> 00:07:42,337 Se așteaptă comanda. 165 00:07:47,550 --> 00:07:48,802 Ce faci? 166 00:07:50,553 --> 00:07:51,554 Curățenie? 167 00:07:52,389 --> 00:07:54,724 În regulă. Această piscină nu va înota singur. 168 00:07:56,518 --> 00:07:57,769 Cum o sa faci curat... 169 00:07:57,852 --> 00:07:59,437 Oh! Este frumos. 170 00:08:01,064 --> 00:08:04,734 Wow. Tu... Ești cu adevărat minuțios. 171 00:08:04,818 --> 00:08:07,821 Poate că noi... ar trebui să ne oprim. 172 00:08:47,027 --> 00:08:49,988 M-aș supăra dacă ar trebui să urc toți acești pași stupidi cu picioarele mele. 173 00:08:53,450 --> 00:08:55,618 Ce este? Mă uit la televizor. 174 00:08:55,702 --> 00:08:57,704 Tu ești Gerd Jergins? 175 00:08:57,787 --> 00:09:00,331 Ai antrenat un tip pe nume Liu Sin? 176 00:09:00,415 --> 00:09:02,250 Uf, tipul ăla e nasol. 177 00:09:02,333 --> 00:09:04,961 Suntem în aceste costume antigrav pentru că moartea ta de student ne-a lovit. 178 00:09:05,045 --> 00:09:06,713 Nu eşti singur. 179 00:09:06,796 --> 00:09:10,300 - Moartea Liu Sin mi-a lovit pisica. - Aaa. 180 00:09:10,383 --> 00:09:12,886 Vreau să fac o grămadă de știință pe pumnul tău să ne vindecăm. 181 00:09:12,969 --> 00:09:15,138 Trebuie doar să colectezi puțin mai multe date de Kung Fu de la tine 182 00:09:15,221 --> 00:09:16,389 ca să-l pot sparge. 183 00:09:16,473 --> 00:09:17,515 Mă crezi prost? 184 00:09:17,599 --> 00:09:20,727 Dacă te ajut să descoperi secretele de luptă cu punctele de presiune, 185 00:09:20,810 --> 00:09:23,021 ai de gând să te răzbuni peste tot Liu Sin. 186 00:09:23,104 --> 00:09:27,108 Soluția la violență nu este mai multă violență. 187 00:09:28,943 --> 00:09:32,405 Buna ziua? Vii la tine de ziua mamei sau nu? 188 00:09:32,489 --> 00:09:35,450 Ce? Nu, nu, nu, nu, nu le poți aduce pe toate. 189 00:09:35,533 --> 00:09:38,411 Nu eu sunt cel care este dificil. Puteți aduce un partener. 190 00:09:38,495 --> 00:09:42,207 Unul. Nu șapte, pentru că am strigat cu voce tare. E ciudat! 191 00:09:42,290 --> 00:09:43,583 Oh, la naiba. 192 00:09:43,666 --> 00:09:44,834 Probleme în paradis? 193 00:09:44,918 --> 00:09:47,879 Oh, fiica mea și cu mine au o relație dificilă. 194 00:09:47,962 --> 00:09:51,800 Ea este în ceea ce copiii numiți astăzi „policulă”. 195 00:09:51,883 --> 00:09:53,927 Pe vremea mea, le spuneam curve. 196 00:09:54,010 --> 00:09:56,513 Dacă te-am ajuta să rezolvi lucrurile cu fiica ta, 197 00:09:56,596 --> 00:09:58,014 ne-ai ajuta? 198 00:10:05,730 --> 00:10:07,273 Oh, Doamne. Ce am făcut? 199 00:10:07,357 --> 00:10:11,444 Pentru a confirma setarea unui memento zilnic pentru timpul sexy de la bot de biliard, spune da. 200 00:10:11,528 --> 00:10:13,196 - Ce? - Am alcătuit o listă 201 00:10:13,279 --> 00:10:14,906 avocaților de divorț din zona dvs. 202 00:10:14,989 --> 00:10:16,074 Vrei să trimit? 203 00:10:16,157 --> 00:10:18,409 Nu! Anula! Anula! 204 00:10:19,786 --> 00:10:21,663 Hei, Beth. ai dreptate. 205 00:10:21,746 --> 00:10:24,124 Acest bot de piscină nu funcționează. 206 00:10:24,207 --> 00:10:26,334 Ar trebui să-l angajăm pe Keith, curățătorul piscinei, ca astăzi. 207 00:10:26,417 --> 00:10:27,502 Pot să am numărul lui? 208 00:10:27,585 --> 00:10:29,420 E chiar alături? Mare! 209 00:10:34,425 --> 00:10:36,636 Atât de grozav încât ai fost în zonă, Keith. 210 00:10:36,719 --> 00:10:39,097 Când poți începe? Ca acum? Acum este bine pentru noi. 211 00:10:39,180 --> 00:10:41,224 apreciez entuziasmul dumneavoastră, domnule Smith, 212 00:10:41,307 --> 00:10:42,809 dar doar am făcut bagajele pentru ziua respectivă. 213 00:10:42,892 --> 00:10:45,186 Îți voi plăti dublu dacă, dacă începi acum. 214 00:10:45,270 --> 00:10:46,396 Care este graba? 215 00:10:46,479 --> 00:10:48,273 Se pare că piscina ta este curată. 216 00:10:48,356 --> 00:10:50,024 Târfă! Curva! 217 00:10:50,108 --> 00:10:51,109 Ce faci?! 218 00:10:51,192 --> 00:10:52,861 Ucide! Ucide! Ucide! 219 00:10:52,944 --> 00:10:54,737 Nu! Nu! Stop! Lasă-l să plece! 220 00:10:57,282 --> 00:10:58,491 Sarcina incompletă. 221 00:10:58,575 --> 00:10:59,909 Ucide! Ucide! 222 00:10:59,993 --> 00:11:01,703 - Omoară! - Doamne, a devenit necinstită. 223 00:11:02,912 --> 00:11:05,582 Sarcina incompletă. Ucide. Ucide. 224 00:11:05,665 --> 00:11:07,625 Și în sfârșit, dar nu în ultimul rând, 225 00:11:07,709 --> 00:11:09,878 ei sunt Rizz, Milo și Kathleen. 226 00:11:09,961 --> 00:11:11,171 Sunt prea mulți oameni. 227 00:11:11,254 --> 00:11:13,423 Cum îmi voi aminti toate aceste nume?! 228 00:11:13,506 --> 00:11:14,507 Uf! De ce chiar încerc? 229 00:11:14,591 --> 00:11:17,260 Am fost intrigat de plutire omul cu păstăi și micul lui ajutor. 230 00:11:17,343 --> 00:11:18,553 Dar nu te vei schimba niciodată. 231 00:11:18,636 --> 00:11:20,388 Ești încă o față bătrână de farty. 232 00:11:20,471 --> 00:11:22,223 Fața mea nu-mi face peți! 233 00:11:22,307 --> 00:11:24,309 Esti fiica lipsita de respect! 234 00:11:24,392 --> 00:11:26,686 Hei, respectul se reduce în ambele sensuri. 235 00:11:26,769 --> 00:11:29,939 Aveţi încredere în mine. Nu vei exploda dacă îți întâlnești fiica la jumătatea drumului. 236 00:11:31,399 --> 00:11:32,817 Da, da, da. 237 00:11:32,901 --> 00:11:35,945 Nu sunt cei șapte parteneri asta ma deranjeaza. 238 00:11:36,029 --> 00:11:38,781 Este că acum există șapte căi 239 00:11:38,865 --> 00:11:40,200 pentru a-ți frânge inima. 240 00:11:40,283 --> 00:11:42,160 Tată, aceasta este viața pe care am ales-o. 241 00:11:42,243 --> 00:11:43,494 Vă rog să respectați asta. 242 00:11:45,163 --> 00:11:49,792 Stephanie, poți să aduci pe toți de ziua mamei. 243 00:11:49,876 --> 00:11:52,962 - Toată lumea? - Da. Milo, Kathleen, Rizz, 244 00:11:53,046 --> 00:11:56,174 Oboi, turmeric, unt de migdale, iar Bartolomeu. 245 00:11:56,257 --> 00:11:57,508 Cu toții sunteți bineveniți. 246 00:11:57,592 --> 00:11:58,676 Mulțumesc, tată. 247 00:11:58,760 --> 00:12:01,888 Se pare că am trăit la înălțime până la capătul nostru de târg. 248 00:12:01,971 --> 00:12:06,226 Ei bine, presupun că aș fi un prost total dacă nu ți-am dat ceea ce vrei. 249 00:12:06,309 --> 00:12:07,560 Cuvintele tale. Dar, da. 250 00:12:08,937 --> 00:12:10,146 Loviți doar Punchamalizer. 251 00:12:10,230 --> 00:12:11,981 AI-ul ei mă va ridica un leac cu pumnul de moarte. 252 00:12:12,065 --> 00:12:14,525 Te avertizez, Rick Sanchez. 253 00:12:14,609 --> 00:12:18,988 Abuzul de pumn va doborî furie imensă asupra ta! 254 00:12:19,072 --> 00:12:20,615 Taci cu pumnul sau taci. 255 00:12:36,673 --> 00:12:38,841 A funcționat? Nu simt nimic. 256 00:12:38,925 --> 00:12:40,468 Doar cinci moduri de a afla. 257 00:12:41,302 --> 00:12:43,221 Unu... doi... 258 00:12:43,304 --> 00:12:45,598 trei... patru... 259 00:12:46,474 --> 00:12:48,393 cinci... șase! 260 00:12:48,476 --> 00:12:49,602 La naiba șapte! 261 00:12:49,686 --> 00:12:50,812 Morty, ne-am vindecat! 262 00:12:50,895 --> 00:12:52,897 Ai făcut-o! Putem merge înainte! 263 00:12:57,151 --> 00:12:58,486 Oh, alerg în jur! 264 00:13:00,113 --> 00:13:01,990 Wubba lubba dub-dub! 265 00:13:10,623 --> 00:13:12,625 Hei, Liu! 266 00:13:12,709 --> 00:13:14,919 Liu Sin! 267 00:13:16,587 --> 00:13:18,589 Uite cine înaintează acum. 268 00:13:18,673 --> 00:13:20,008 Cum trăiești? 269 00:13:20,091 --> 00:13:21,175 - Știință! - Știință! 270 00:13:21,259 --> 00:13:23,303 am disecat Tehnica inimii care explodează 271 00:13:23,386 --> 00:13:25,596 și inginerie inversă toate artele marțiale. 272 00:13:25,680 --> 00:13:28,099 Nanoboții preprogramați curgându-ne prin vene 273 00:13:28,182 --> 00:13:29,183 i-am dat lui Morty și eu... 274 00:13:29,267 --> 00:13:30,393 - Puterea Kung Fu! - Puterea Kung Fu! 275 00:13:30,977 --> 00:13:33,062 Abilitățile mele de arte marțiale sunt de neegalat. Pregătește-te să mori. 276 00:13:34,480 --> 00:13:36,107 Morty, ai văzut-o! A venit după mine. 277 00:13:36,190 --> 00:13:38,067 Lasă să înceapă târguiala. 278 00:13:49,996 --> 00:13:52,081 Munte Fuck Punch! 279 00:13:56,919 --> 00:13:59,505 În primul rând, vă voi da albi un gust de iad, 280 00:13:59,589 --> 00:14:03,426 și atunci îți vei cere scuze pentru că mi-am îndoit apărătorul. 281 00:14:03,509 --> 00:14:05,303 Vrei scuze? Vino să-l ia. 282 00:14:11,100 --> 00:14:12,769 Vierme Magnet Punch! 283 00:14:15,438 --> 00:14:16,814 Brut! Păsări! 284 00:14:16,898 --> 00:14:18,274 Păsări ciugulind viermi grosolan. 285 00:14:18,358 --> 00:14:20,234 Super Sizzler Pinwheel! 286 00:14:20,318 --> 00:14:21,361 Vai! 287 00:14:22,487 --> 00:14:24,364 Tabasco Palm Punch! 288 00:14:26,491 --> 00:14:28,493 Fierbinte! Prea cald! Am nevoie de lapte. 289 00:14:30,828 --> 00:14:33,456 Overdrive Punch maxim! 290 00:14:38,669 --> 00:14:40,213 Pumn umflat! 291 00:14:41,798 --> 00:14:42,924 Picior de telescop! 292 00:14:45,927 --> 00:14:47,762 Gândurile mele sunt atât de mari acum. 293 00:14:52,600 --> 00:14:53,935 Bubble Burst Punch! 294 00:14:55,478 --> 00:14:57,063 Oh, așa e mai bine. 295 00:14:59,732 --> 00:15:01,442 Amnesia Knuckle Punch! 296 00:15:06,114 --> 00:15:07,156 Ce caut eu aici? 297 00:15:07,240 --> 00:15:09,033 Și care Beth este clona? 298 00:15:09,117 --> 00:15:10,618 Control Z Punch! 299 00:15:10,701 --> 00:15:12,578 Acum îmi amintesc. Tipul ăsta e nasol. 300 00:15:12,662 --> 00:15:14,497 Punch cu supă de fund! 301 00:15:15,998 --> 00:15:17,792 Reverse Uno Punch! 302 00:15:21,045 --> 00:15:22,088 Pomn invers invers! 303 00:15:22,171 --> 00:15:23,923 Știu că ești, dar ce pun cu pumnul! 304 00:15:24,006 --> 00:15:25,675 Eu sunt cauciuc, tu ești Glue Punch! 305 00:15:36,060 --> 00:15:38,438 Câini nepocăiți! 306 00:15:38,521 --> 00:15:41,983 Ai lipsit de respect puterea pumnului. 307 00:15:42,066 --> 00:15:43,401 Cine dracu este acest tip? 308 00:15:43,484 --> 00:15:46,571 Este Punchy, anticul zeul-demon al lovirii lucrurilor 309 00:15:46,654 --> 00:15:48,239 și băuturi dulci. 310 00:15:48,322 --> 00:15:49,991 Suntem condamnati. 311 00:15:50,074 --> 00:15:52,535 Bine. Ar trebui să fim în siguranță aici. 312 00:15:52,618 --> 00:15:54,120 Ea nu se poate mișca din piscină. 313 00:15:54,203 --> 00:15:56,372 - „Ea”? - Robotul meu de curățat piscine. 314 00:15:56,456 --> 00:15:59,542 I-am făcut upgrade cu un software dubios. Apoi am făcut sex. 315 00:15:59,625 --> 00:16:01,461 Cred că e geloasă și vrea să te omoare 316 00:16:01,544 --> 00:16:02,795 pentru că ea mă iubește. 317 00:16:02,879 --> 00:16:04,464 Luni, nu? 318 00:16:14,182 --> 00:16:15,725 Sarcina incompletă. 319 00:16:16,309 --> 00:16:17,894 Sarcina incompletă. 320 00:16:22,064 --> 00:16:25,818 Sarcina incompletă. Sarcina incompletă. 321 00:16:39,332 --> 00:16:41,751 huh? Casa a plecat în izolare fără motiv. 322 00:16:41,834 --> 00:16:42,835 E rău? 323 00:16:42,919 --> 00:16:45,630 Auzi asta? Sună ca apa curgând. 324 00:16:48,674 --> 00:16:51,636 Gerd a spus că abuzează cu pumnul ar aduce o mare furie asupra noastră. 325 00:16:51,719 --> 00:16:54,722 Kung Fu nu este despre violență! 326 00:16:54,805 --> 00:17:00,353 Acum vei fi pedepsit de campionul meu care te lovește în fund. 327 00:17:07,902 --> 00:17:09,487 Este Punchenhimer, 328 00:17:09,570 --> 00:17:12,031 fiara cu un milion de puncte de presiune. 329 00:17:12,114 --> 00:17:14,492 Este imposibil să-i lovească pe toți. 330 00:17:14,575 --> 00:17:16,285 Cum ar trebui să-i lovim pe toți? 331 00:17:18,538 --> 00:17:20,248 Rick, asta e vina mea. 332 00:17:20,331 --> 00:17:22,625 Azi mai devreme, în parcarea lui Trader Joe, 333 00:17:22,708 --> 00:17:25,461 Am dat înapoi în nava ta intenționat. 334 00:17:25,545 --> 00:17:26,546 Ce? 335 00:17:26,629 --> 00:17:28,506 Sunt un bătrân singuratic. 336 00:17:28,589 --> 00:17:30,716 Singurul mod pe care îl știu cum să te conectezi cu oamenii 337 00:17:30,800 --> 00:17:32,134 este prin conflict. 338 00:17:32,218 --> 00:17:33,803 Te poți raporta la asta? 339 00:17:35,179 --> 00:17:36,264 Nu. 340 00:17:36,347 --> 00:17:39,225 Punchenhimer este deasupra noastră. Ce vom face? 341 00:17:40,059 --> 00:17:42,812 Mi-aș fi dorit să fi terminat antrenamentul la Cuibul Tigrului. 342 00:17:42,895 --> 00:17:45,690 Mă învăța Gerd Jergins mișcarea supremă, 343 00:17:45,773 --> 00:17:46,857 lovitura cu șurub, 344 00:17:46,941 --> 00:17:49,777 un atac cu foc rapid mai puternic decât orice pumn. 345 00:17:49,860 --> 00:17:53,197 Din păcate, nu am cunoștințele pentru a o completa. 346 00:17:53,281 --> 00:17:55,324 Rick o face. El a adunat toate datele Kung Fu 347 00:17:55,408 --> 00:17:57,326 când a disecat Tehnica inimii care explodează. 348 00:17:57,410 --> 00:17:59,078 Va fi nevoie de puțină operație pe teren. 349 00:17:59,161 --> 00:18:01,497 Sunt dispus să suport orice ar fi nevoie 350 00:18:01,581 --> 00:18:02,832 pentru a restabili echilibrul. 351 00:18:02,915 --> 00:18:05,293 Intinde-te. Voi încerca să păstrez molozul din pieptul tău. 352 00:18:07,336 --> 00:18:08,879 Ucide! Ucide! Ucide! 353 00:18:09,964 --> 00:18:11,757 Oh, nu. Ea a găsit o cale de intrare. 354 00:18:11,841 --> 00:18:13,968 Botul de la piscină inundă casa să te ucid, Keith. 355 00:18:14,051 --> 00:18:16,178 Trebuie să înotăm sus înainte de a fi prea târziu. 356 00:18:16,262 --> 00:18:17,722 Dar nu știu să înot! 357 00:18:17,805 --> 00:18:20,391 - Ce? Curati piscinele! - E cea mai profundă rușine a mea. 358 00:18:20,474 --> 00:18:22,184 Acesta este un coșmar total pentru mine. 359 00:18:22,893 --> 00:18:24,270 Ucide! Ucide! Ucide! 360 00:18:24,353 --> 00:18:25,396 Ucide! Ucide! 361 00:18:29,525 --> 00:18:30,693 Stai aici. 362 00:18:30,776 --> 00:18:32,653 Este piscina mea și problema mea. 363 00:18:32,737 --> 00:18:34,196 Eu sunt omul casei. 364 00:18:36,449 --> 00:18:38,326 Ucide! Ucide! Ucide! 365 00:18:38,409 --> 00:18:41,495 Oh, nu. Așteaptă. Îmi pare rău. 366 00:18:41,579 --> 00:18:43,539 Celălalt curățător de piscină nu înseamnă nimic pentru mine, iubito. 367 00:18:43,623 --> 00:18:44,790 Nimic. 368 00:18:44,874 --> 00:18:47,460 Trebuie să crezi ești singurul meu. 369 00:18:47,543 --> 00:18:48,669 Sarcina incompletă. 370 00:18:48,753 --> 00:18:50,880 Shh. Sarcina noastră este incompletă, 371 00:18:50,963 --> 00:18:52,590 și o să repar asta. 372 00:18:52,673 --> 00:18:56,052 Stabiliți o întâlnire pentru piscina bot sexy timp 373 00:18:56,135 --> 00:18:57,970 incepand acum. 374 00:18:59,013 --> 00:19:00,014 Curățenie? 375 00:19:30,294 --> 00:19:32,588 Bine, Jerry, trebuie să vorbim despre această piscină. 376 00:19:33,255 --> 00:19:34,548 Wow! 377 00:19:34,632 --> 00:19:36,509 Piscina arată grozav, Keith. 378 00:19:37,093 --> 00:19:39,011 Da. Bună treabă, amice. 379 00:19:39,095 --> 00:19:41,972 Sigur. Da. Tot ce avea nevoie a fost puțin unsoare pentru cot. 380 00:19:42,056 --> 00:19:44,100 Și domnul Smith a spus că mă va plăti 381 00:19:44,183 --> 00:19:46,644 de trei ori rata mea obișnuită. 382 00:19:46,727 --> 00:19:48,437 Ei bine, nu am spus niciodată... 383 00:19:48,521 --> 00:19:49,772 Oh, mai bine plătiți 384 00:19:49,855 --> 00:19:52,817 sau îi voi spune ai tras cu botul de la piscină. 385 00:19:52,900 --> 00:19:54,985 Băieți, sunt la doar trei metri distanță. Pot auzi totul. 386 00:19:55,069 --> 00:19:56,529 Jerry, ai dracu ce acum? 387 00:19:57,738 --> 00:19:59,156 Botul de la piscină. 388 00:19:59,240 --> 00:20:00,825 A început să-mi curețe sfarcurile. 389 00:20:00,908 --> 00:20:03,160 Și, știi, ăsta-i unul dintre alegerile mele. 390 00:20:03,244 --> 00:20:05,705 - Așa că am început să mănânc din ea... - Da-da-da. 391 00:20:05,788 --> 00:20:07,707 Nu-mi pasă ce faci cu aparatele, Jerry. 392 00:20:07,790 --> 00:20:09,542 Uscatorul meu de par ma face sa esperma ca o pisică sălbatică. 393 00:20:12,253 --> 00:20:13,629 Stai, Punchenhimer! 394 00:20:13,713 --> 00:20:15,172 Fă-ți bagajele, idiotule! 395 00:20:15,256 --> 00:20:17,007 Suntem aici să te trimitem înapoi în iad. 396 00:20:17,091 --> 00:20:18,968 Pregătește-te să simți Kung Fu! 397 00:20:19,051 --> 00:20:20,928 Combinat cu focul! 398 00:20:25,808 --> 00:20:28,769 Să luptăm pentru ultima dată împreună. 399 00:20:28,853 --> 00:20:30,855 O da, iubito! 400 00:20:36,694 --> 00:20:38,154 Splatter Bolt Kick! 401 00:20:49,915 --> 00:20:52,001 Nu a fost răcoritor? 402 00:20:52,084 --> 00:20:56,172 Voi trei ați învățat valoarea nonviolenței. 403 00:20:56,255 --> 00:20:58,507 Totul este iertat. 404 00:20:59,341 --> 00:21:01,343 Pa! 405 00:21:02,970 --> 00:21:04,096 Ei bine, sunt împușcat. 406 00:21:07,057 --> 00:21:08,768 - Aproape terminat? - Totul s-a terminat. 407 00:21:08,851 --> 00:21:11,687 - Ce crezi, domnule? - E gata! Vino și ia-l! 408 00:21:13,939 --> 00:21:15,941 - Wow! - La naiba, fiule. 409 00:21:16,025 --> 00:21:18,194 - E curat! - Piscina noastră este uimitoare. 410 00:21:18,277 --> 00:21:19,487 Ești cel mai bun tată din toate timpurile. 411 00:21:19,570 --> 00:21:22,656 Da. Cine are nevoie de Boob World când avem piscina lui tata? 412 00:21:22,740 --> 00:21:24,575 Vreau doar să vă fac fericiți. 413 00:21:24,658 --> 00:21:26,827 Ai făcut-o, Jerry. Chiar ai făcut-o. 414 00:21:26,911 --> 00:21:28,370 Ah, da! 415 00:21:32,833 --> 00:21:34,084 Doamne, sunt la o petrecere. 416 00:21:36,879 --> 00:21:38,798 Sezonul piscinei, iubito! Da! 417 00:21:38,881 --> 00:21:40,591 Familia Smith are o piscină! 418 00:22:14,917 --> 00:22:17,336 Beth, am vorbit despre asta. 419 00:22:17,419 --> 00:22:19,129 Bine, am uitat. 420 00:22:21,841 --> 00:22:22,883 Multumesc. 421 00:22:25,761 --> 00:22:26,929 Nu este același lucru. 422 00:22:27,012 --> 00:22:28,389 Da, știu. 423 00:22:30,766 --> 00:22:32,184 Ai primit ceva din asta?